Questão 34 — ENEM 2017 PPL

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Português → Coesão textual (referência pronominal/anáfora)
• ⚡ Nível: Médio — o antecedente do pronome não está na frase vizinha, mas no título e no primeiro verso, exigindo leitura do poema como um todo
• 🎯 Tema/Habilidade: Coesão referencial (recursos coesivos que amarram as partes de um texto)
• 🏆 Gabarito: D — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "A que trecho do poema o pronome 'o' se refere nas duas vezes em que aparece?"
• Palavras-chave decisivas: pronome oblíquo "o", progressão temática, recuperando o segmento
• Armadilha típica: ligar o pronome ao substantivo ou nome próprio mais próximo na leitura ("perdas e perdas" ou "José Carlos"), ignorando que a coesão pode saltar várias linhas até um antecedente estabelecido bem antes, inclusive no título.
• O que a resposta precisa demonstrar: capacidade de rastrear a cadeia coesiva do pronome até o segmento que realmente completa o sentido do verbo "conseguir", testando cada candidato pela lógica e pela sintaxe.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Coesão referencial (anáfora): mecanismo pelo qual um pronome, advérbio ou outro item retoma algo já dito no texto, evitando repetição e amarrando as partes entre si.
• Pronome oblíquo átono "o": substitui o objeto direto de um verbo transitivo direto; para descobri-lo, basta perguntar "consegue-se o quê?" e procurar a resposta no próprio texto.
• Nominalização (infinitivo com valor de substantivo): expressões como "Fazer 70 anos" funcionam como um substantivo ("o feito de completar 70 anos"), podendo ser retomadas por um pronome como se fossem um nome.
• Título como antecedente textual: em poemas curtos, o título costuma anunciar o tema central e pode ser retomado por pronomes ao longo de todo o texto, e não apenas no verso seguinte.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "Fazer 70 anos / Fazer 70 anos não é simples." → o título e o primeiro verso apresentam o tema do poema: a proeza de completar 70 anos de vida, descrita como algo difícil.
• Evidência 2: "A vida exige, para o conseguirmos, perdas e perdas" → o verbo "conseguir" exige um complemento (consegue-se o quê?); o único elemento do texto que responde a essa pergunta com sentido pleno é justamente "fazer 70 anos", mencionado dois versos antes.
• Evidência 3: "Nós o conseguimos… E sorrimos de uma vitória" → o poeta chama de "vitória" o que "conseguimos", reforçando que o pronome remete à conquista de completar 70 anos, e não a uma pessoa ou a uma perda.
• Síntese: as duas ocorrências de "o" formam uma cadeia coesiva única, que atravessa o poema inteiro e retoma sempre o mesmo referente — a ação nomeada no título, "Fazer 70 anos" — unindo abertura e fechamento do texto em torno do mesmo feito.

Passo 4 — Resolução Completa (Passo a Passo)

Subpasso 4.1 — Identificar a função sintática do pronome

"o" é pronome oblíquo átono de 3ª pessoa e funciona como objeto direto dos verbos "conseguir" (conseguirmos/conseguimos). Para achar o antecedente, é preciso perguntar: "consegue-se o quê?" — e buscar no texto um elemento que caiba nessa posição de complemento.

Subpasso 4.2 — Testar cada candidato pelo critério semântico e sintático

Fazendo a substituição do pronome por cada alternativa nos dois versos:

• "para conseguirmos [perdas e perdas]" → sem sentido: perdas são o preço pago, não o que se comemora com um sorriso.
• "para conseguirmos [Ó José Carlos]" → agramatical: vocativo não ocupa posição de objeto direto de verbo.
• "para conseguirmos [A vida exige]" → sem sentido: é uma oração completa, não um elemento que se "consiga".
• "para conseguirmos [irmão-em-Escorpião]" → agramatical, pelo mesmo motivo do vocativo.
• "para conseguirmos [fazer 70 anos]" → sentido perfeito: encaixa-se exatamente na lógica de "a vida exige perdas para que consigamos fazer 70 anos".

Subpasso 4.3 — Verificação

Repetindo o teste no segundo trecho: "Nós conseguimos [fazer 70 anos]… E sorrimos de uma vitória" — a frase fecha o sentido do poema como um todo, que é uma reflexão sobre alcançar a idade de 70 anos e celebrá-la como uma vitória. Nenhuma outra alternativa produz um texto coerente nas duas ocorrências simultaneamente. Confirma-se, portanto, a alternativa D.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) "Ó José Carlos".

❌ Incorreta: é um vocativo, expressão usada para chamar diretamente alguém; sintaticamente não pode ocupar a posição de objeto direto do verbo "conseguir", e semanticamente não faz sentido dizer que se "consegue" uma pessoa.

B) "perdas e perdas".

❌ Incorreta: as perdas são apresentadas no poema como o preço, a exigência da vida para se alcançar algo — são a causa, não o objeto conquistado. Trocar "o" por essa expressão inverteria a lógica de causa e efeito do texto.

C) "A vida exige".

❌ Incorreta: trata-se de uma oração inteira (sujeito + verbo), não de um elemento nominalizado capaz de preencher a posição de objeto direto de "conseguir"; a substituição gera uma frase agramatical e sem sentido.

D) "Fazer 70 anos".

✅ Correta: é a expressão-título do poema, apresentada logo no primeiro verso como o feito difícil a ser alcançado. O pronome "o" recupera exatamente essa ideia nas duas ocorrências, amarrando o início e o fim do poema em torno da mesma conquista — completar 70 anos de vida.

E) "irmão-em-Escorpião".

❌ Incorreta: também compõe o vocativo dirigido a José Carlos (o "irmão" de mesmo signo), e não algo que se possa "conseguir"; não estabelece relação de complemento com o verbo.

🏆 Gabarito: D — o pronome "o" retoma, nas duas ocorrências, a expressão "Fazer 70 anos", tema anunciado no título e no primeiro verso do poema, sustentando a coesão entre a abertura e o desfecho do texto.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: D é a única opção que preenche coerentemente a posição de objeto direto do verbo "conseguir" nas duas frases, reproduzindo o sentido de conquista celebrada que estrutura todo o poema.
• Padrão de cobrança: o ENEM cobra recorrentemente, em Linguagens, questões sobre coesão referencial — retomada por pronomes, advérbios, elipses ou expressões sinônimas — pedindo a identificação do segmento recuperado.
• Generalização: para achar o antecedente de um pronome, aplique o "teste da substituição": troque o pronome pelo candidato e verifique se a frase resultante mantém sentido lógico e sintático completo; o antecedente correto é aquele que "cabe" nas duas ocorrências, e não apenas em uma.
• Dica de eliminação rápida: descarte de imediato vocativos (chamados diretos a alguém, geralmente após "Ó" ou entre vírgulas) e orações inteiras como possíveis antecedentes de um pronome-objeto — eles quase nunca ocupam essa posição sintática.
• Conexões: tema ligado a questões sobre "função do título no texto" e sobre outros recursos coesivos, como conectivos e substituição lexical, também recorrentes nas provas de Linguagens.