Questão 26 — ENEM 2020 Digital

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Português → variação linguística de registro; polissemia como recurso publicitário
• ⚡ Nível: Médio — duas alternativas descrevem corretamente um fenômeno presente no anúncio, e é preciso ver qual delas responde ao comando
• 🎯 Tema/Habilidade: Reconhecer como um anúncio faz a linguagem formal e a informal interagirem
• 🏆 Gabarito: B — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

Comando reformulado: "Em que ponto do anúncio o registro formal e o informal se encontram?"

Palavras-chave decisivas: a linguagem formal interage com a linguagem informal quando o autor

Armadilha típica: responder pela presença da palavra "gíria", que sugere metalinguagem. A palavra existe, mas quem faz os dois registros se encontrarem é "legal", não "gíria".

O que a resposta precisa demonstrar: que o candidato identifique a polissemia de "legal": informalmente, bacana; formalmente, conforme a lei.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

Registro formal e informal: formal é a variedade das situações monitoradas — leis, documentos, jornais. Informal é a da conversa cotidiana, onde vivem as gírias. Um mesmo item lexical pode pertencer aos dois.

Polissemia: uma palavra com mais de um sentido. Na publicidade, é o recurso mais econômico para dizer duas coisas com uma palavra só.

"Legal" em português: no registro informal significa bacana, bom; no formal, relativo à lei, lícito. O anúncio depende dessa dupla filiação.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

Evidência 1: "Vender ou permitir o consumo de álcool por menores não é legal" → na primeira leitura, "legal" soa como a gíria: não é bacana, não pega bem.

Evidência 2: "Mais que uma gíria, é a lei" → a segunda frase corrige a leitura e ativa o sentido jurídico. O leitor volta à primeira frase e a relê.

Evidência 3 (não verbal): a tampinha de garrafa com "−18: álcool para menores é proibido" ancora a peça no campo da proibição legal.

Síntese: a mesma palavra sustenta as duas leituras, e o anúncio explora a passagem de uma à outra. É aí que o informal e o formal se encontram.

Passo 4 — Resolução Passo a Passo

4.1 — Ler a primeira frase sozinha

Isolada, "não é legal" é uma reprovação branda, do registro coloquial. Nada nela obriga a leitura jurídica.

4.2 — Ler a segunda frase

"Mais que uma gíria, é a lei" faz duas coisas: nomeia o registro de partida (a gíria) e força o registro de chegada (a lei). O anúncio explicita o próprio truque.

4.3 — Localizar onde os registros se tocam

Não é em "lei", que tem um sentido só, nem em "gíria", que apenas classifica. É em "legal", a única palavra que pertence aos dois registros ao mesmo tempo.

4.4 — Verificação

Substituir "legal" por "bacana" na primeira frase destruiria o anúncio, porque a segunda frase perderia o alvo. Isso prova que a peça se apoia na dupla leitura de "legal". Gabarito: B.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) desrespeita a regência padrão para ampliar o alcance da publicidade.

❌ Incorreta: não há desvio de regência no anúncio. "Vender ou permitir o consumo de álcool por menores não é legal" segue a norma-padrão, e a peça não busca efeito por transgressão gramatical.

B) elabora um jogo de significados ao utilizar a palavra “legal”.

✅ Correta: "legal" é a única palavra do anúncio que pertence aos dois registros: informalmente significa bacana, formalmente significa conforme a lei. A peça oferece primeiro a leitura coloquial e depois a corrige com "é a lei", fazendo os dois sentidos — e os dois registros — se encontrarem na mesma palavra.

C) apoia-se no emprego de gírias para se fazer entender.

❌ Incorreta: há uma única palavra de uso coloquial, e o anúncio não se apoia nela: ao contrário, corrige-a explicitamente em seguida. Também não há um conjunto de gírias, como a alternativa sugere ao usar o plural.

D) utiliza-se de metalinguagem ao jogar com as palavras “legal” e “lei”.

❌ Incorreta: é o distrator mais forte, porque "Mais que uma gíria" realmente comenta o estatuto da palavra. Mas o jogo não é entre "legal" e "lei" — "lei" tem um sentido só. O efeito nasce inteiramente dentro de "legal", e é de polissemia, não de metalinguagem.

E) esclarece que se trata de uma lei ao compará-la a uma proibição.

❌ Incorreta: não há comparação entre lei e proibição no anúncio: as duas coisas são apresentadas como a mesma. E a alternativa deixa de fora justamente o elemento coloquial, sem o qual não existe interação entre registros.

🏆 Gabarito: B — o anúncio oferece "legal" no sentido coloquial e depois o converte no sentido jurídico, e é nessa única palavra que os dois registros se encontram.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: só B identifica a palavra que pertence aos dois registros, que é o que o comando pede.
• Padrão de cobrança: anúncio de campanha que explora duplo sentido é molde clássico dos itens de variação linguística. O comando costuma citar formal e informal na mesma frase.
• A regra geral que se leva: procure a palavra que muda de sentido conforme o registro. É nela que o item se resolve — e as demais palavras da peça costumam virar distratores.
• Eliminação em 30 segundos: teste a substituição: troque a palavra suspeita por um sinônimo de um registro só. Se o anúncio desmonta, achou o gabarito.
• Temas que vêm junto: polissemia e ambiguidade, funções da linguagem na publicidade e variação diafásica (de registro).