Questão 29 — ENEM 2023 PPL

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Língua Portuguesa e Literatura → Emprego do artigo definido; efeito de sentido; Pré-Modernismo e Lima Barreto
• ⚡ Nível: Médio — exige reconhecer um traço de coloquialidade brasileira e o efeito que ele produz na caracterização do personagem
• 🎯 Tema/Habilidade: Analisar o efeito de sentido de um recurso gramatical em texto literário
• 🏆 Gabarito: A — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "Que efeito produz escrever 'o Bento Teixeira', 'o Gregório de Matos', 'o José de Alencar' em vez dos nomes sem artigo?"
• Palavras-chave decisivas: havia de espantar-se ao perceber o espírito que presidia a sua reunião, autores nacionais ou tidos como tais, o José de Alencar (todo), o Gonçalves Dias (todo)
• Armadilha típica: interpretar o artigo diante de nome próprio como marca de norma culta ou como recurso do narrador para rebaixar o personagem
• O que a resposta precisa demonstrar: que o artigo antes do nome próprio produz efeito de proximidade e familiaridade — o personagem trata os autores como conhecidos seus

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Artigo definido diante de nome próprio: traço característico do português brasileiro coloquial, que confere tom de intimidade — "o João", "a Maria", "o Machado".
• Policarpo Quaresma: protagonista do romance de Lima Barreto; nacionalista extremado, dedica-se a estudar tudo o que é brasileiro.
• Pré-Modernismo: momento em que a literatura brasileira incorpora traços da fala e critica a realidade nacional; Lima Barreto é um de seus expoentes.
• Autores citados: Bento Teixeira (Prosopopeia), Gregório de Matos, Basílio da Gama, Santa Rita Durão, José de Alencar, Joaquim Manuel de Macedo, Gonçalves Dias — todos da tradição literária brasileira.
• "Ou tidos como tais": ressalva do narrador quanto a autores nascidos em Portugal, mas incorporados ao cânone brasileiro.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "Na ficção, havia unicamente autores nacionais ou tidos como tais: o Bento Teixeira, da Prosopopeia; o Gregório de Matos, o Basílio da Gama..." → o artigo se repete diante de cada nome, formando um padrão deliberado.
• Evidência 2: "o José de Alencar (todo), o Macedo, o Gonçalves Dias (todo)" → os parênteses com "todo" indicam que Quaresma possui a obra completa desses autores, o que demonstra domínio e familiaridade com cada um.
• Evidência 3: "Quem examinasse vagarosamente aquela grande coleção de livros havia de espantar-se ao perceber o espírito que presidia a sua reunião" → a biblioteca é fruto de um projeto pessoal e coerente, montado por alguém que sabe exatamente o que reuniu.
• Síntese: o artigo definido aproxima o personagem dos autores, como se falasse de pessoas conhecidas, e a menção às obras completas confirma o conhecimento que ele tem de cada uma.

Passo 4 — Resolução Completa (Passo a Passo)

Subpasso 4.1 — Reconhecer o traço linguístico

No português brasileiro, o artigo definido antes de nome próprio de pessoa é marca de proximidade afetiva: dizemos "o João chegou" quando falamos de alguém do convívio. Aplicado a escritores, o recurso produz o mesmo efeito — trata-os como figuras familiares, e não como verbetes de história literária.

Subpasso 4.2 — Relacionar o traço ao personagem

Policarpo Quaresma é o nacionalista que estuda obsessivamente tudo o que é brasileiro. Sua biblioteca contém "unicamente autores nacionais ou tidos como tais", e de alguns ele possui a obra completa — "o José de Alencar (todo)", "o Gonçalves Dias (todo)". O artigo diante de cada nome soa como quem enumera velhos conhecidos, o que combina com um leitor que dedicou a vida a esse acervo. É o efeito de familiaridade e de conhecimento que a alternativa A descreve.

Subpasso 4.3 — Verificação

Vale testar o contrário: se o narrador quisesse rebaixar o personagem, o artigo seria um recurso muito frágil para isso — trata-se de uso corrente no Brasil, sem carga pejorativa. E se quisesse marcar erudição, faria o oposto, suprimindo o artigo. O único efeito compatível com o texto é o de intimidade com os autores. Alternativa A confirmada.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) demonstra a familiaridade e o conhecimento que o personagem tem dos autores nacionais e de suas obras.

✅ Correta: o artigo definido antes de nome próprio é, no português brasileiro, marca de proximidade — fala-se assim de quem se conhece. Ao enumerar "o Bento Teixeira", "o Gregório de Matos", "o José de Alencar (todo)", o texto apresenta Quaresma como alguém que convive com esses autores por meio da leitura, dominando inclusive a obra completa de vários deles.

B) consiste em um regionalismo que tem a função de caracterizar a fala pitoresca do personagem principal.

❌ Incorreta: o uso do artigo antes de nomes próprios não é regionalismo — ocorre em todo o país. Além disso, a enumeração está na voz do narrador, e não em fala de Quaresma; não há, no trecho, discurso direto do personagem.

C) é uma marca da linguagem culta cuja função é enfatizar o gosto do personagem pela literatura brasileira.

❌ Incorreta: o traço é justamente o oposto — pertence ao registro coloquial brasileiro. A norma-padrão tenderia a dispensar o artigo em uma enumeração formal de autores.

D) constitui um recurso estilístico do narrador para mostrar que o personagem vem de uma classe social inferior.

❌ Incorreta: o uso é corrente entre falantes de todas as classes sociais no Brasil, sem valor de estigma. E o trecho caracteriza Quaresma como proprietário de uma biblioteca vasta, com estantes de ferro e livros de grande formato — o que não sugere origem humilde.

E) indica o tom depreciativo com o qual o narrador se refere aos autores nacionais, reforçado pela expressão "tidos como tais".

❌ Incorreta: a ressalva "ou tidos como tais" não deprecia os autores; ela apenas registra que alguns dos incluídos na coleção nasceram em Portugal e são considerados brasileiros por convenção literária. O artigo, por sua vez, aproxima em vez de rebaixar.

🏆 Gabarito: A — O artigo definido diante de cada nome próprio produz efeito de proximidade, apresentando Quaresma como leitor que conhece de perto os autores nacionais e domina suas obras.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: A é a única alternativa compatível com o valor coloquial do artigo e com o retrato do personagem; B o toma por regionalismo, C o confunde com norma culta, D o transforma em marca de classe e E inverte seu efeito.
• Padrão de cobrança: o ENEM cobra efeitos de sentido de recursos gramaticais em textos literários, com destaque para o Pré-Modernismo e a incorporação da fala brasileira à escrita.
• Generalização: ao analisar um recurso gramatical, pergunte que efeito ele produz na relação entre quem fala e aquilo de que se fala — proximidade, distância, formalidade, ironia.
• Dica de eliminação rápida: desconfie de alternativas que atribuem valor social negativo a traços correntes do português brasileiro; o ENEM sistematicamente rejeita o preconceito linguístico.
• Conexões: Lima Barreto e a crítica ao ufanismo; artigo definido e nomes próprios no PB; Triste fim de Policarpo Quaresma.