Questão 18 — ENEM 2023 PPL

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Literatura → Pré-Modernismo; crônica e prosa urbana; João do Rio e a Belle Époque carioca
• ⚡ Nível: Difícil — o tom irônico é construído por detalhes de vocabulário, e não por afirmações explícitas do narrador
• 🎯 Tema/Habilidade: Identificar a perspectiva crítica de um narrador a partir das escolhas lexicais da descrição
• 🏆 Gabarito: A — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "Como o narrador enxerga a elite que ele descreve no hall do hotel?"
• Palavras-chave decisivas: bizarra sociedade de entalhe, escol dos hotéis, perfeitamente felizes, chalravam, gargalhadas brutais e decerto inconvenientes, quiçá dos seus versos
• Armadilha típica: confundir a riqueza da cena descrita com adesão do narrador ao mundo que ele retrata
• O que a resposta precisa demonstrar: que o narrador ironiza uma elite que se define pela imitação de modelos estrangeiros

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Pré-Modernismo: período de transição (1902-1922) marcado pela crítica social e pelo retrato das contradições brasileiras; João do Rio é um de seus nomes centrais.
• Belle Époque carioca: momento de afrancesamento dos costumes da elite do Rio de Janeiro, nas primeiras décadas do século XX.
• Ironia: dizer algo cujo sentido pretendido difere do literal; aqui, construída por adjetivos e por escolhas vocabulares reveladoras.
• Estrangeirismo: empréstimo de palavras de outras línguas — no texto, boás, debinage, yatch-recorderman, flerte, escol.
• Cosmopolitismo de imitação: adoção de hábitos e referências estrangeiras como marca de distinção social.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "Estávamos bem na bizarra sociedade de entalhe que é o escol dos hotéis" → chamar a elite de "bizarra sociedade de entalhe" é rebaixá-la a algo decorativo e artificial, no exato momento em que se a nomeia "escol" (nata).
• Evidência 2: "um grupo de engenheiros, também americanos, bebia, com gargalhadas brutais e decerto inconvenientes, champanhe Mumm" → o luxo da marca importada contrasta com a rudeza do comportamento, e o "decerto" acentua o julgamento do narrador.
• Evidência 3: o texto é atravessado por estrangeirismos — "boás de plumas brancas", "debinage", "yatch-recorderman", "flerte" —, e a escritora americana é caracterizada com o "ar empoado de uma íntima do general Lafayette".
• Evidência 4: "seguro dos seus bíceps, dos seus brilhantes e quiçá dos seus versos" → a gradação termina em dúvida: dos músculos e das joias ele tem certeza; dos versos, "quiçá".
• Síntese: o narrador descreve a cena de dentro, mas seleciona palavras que expõem a artificialidade e a vaidade de um grupo social definido pela importação de modos estrangeiros.

Passo 4 — Resolução Completa (Passo a Passo)

Subpasso 4.1 — Perceber que a descrição carrega julgamento

À primeira vista, o narrador apenas inventaria o hall do hotel: criados apressados, ventiladores, senhoras de boás, engenheiros, filhas de um argentino rico. Mas os qualificativos não são neutros. "Bizarra", "brutais", "inconvenientes", "empoado" e o irônico "perfeitamente felizes" transformam o inventário em avaliação.

Subpasso 4.2 — Identificar o alvo da ironia

O que une os personagens descritos é a referência estrangeira. As senhoras usam boás; o jogo se chama "debinage"; o argentino é "yatch-recorderman"; bebe-se champanhe Mumm; a americana admira Gonçalves Dias e "propaga o Brasil". Até os títulos e apelidos vêm de fora. O narrador não critica a riqueza em si: ele expõe uma elite que constrói sua distinção copiando modismos e valores importados. O caso de Alberto Guerra fecha o retrato — "seguro dos seus bíceps, dos seus brilhantes e quiçá dos seus versos" —, sugerindo que a aparência vale mais que o talento.

Subpasso 4.3 — Verificação

A perspectiva não é de euforia (as gargalhadas são "brutais"), nem de otimismo sobre a mulher emancipada (as moças "perlavam risadinhas de flerte"), nem de adesão publicitária ao luxo (a sociedade é "bizarra"), nem de defesa nacionalista da língua (os estrangeirismos são usados sem qualquer condenação explícita, como material da própria ironia). O que resta, e o que o texto sustenta, é a percepção irônica da importação de valores e modismos. Alternativa A confirmada.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) percepção irônica da importação de valores e modismos.

✅ Correta: o narrador descreve uma elite inteiramente organizada em torno de referências estrangeiras — boás, "debinage", champanhe Mumm, "yatch-recorderman" — e a qualifica como "bizarra sociedade de entalhe", isto é, artificial e ornamental. As "gargalhadas brutais e decerto inconvenientes" e o "quiçá dos seus versos" completam o julgamento irônico desse cosmopolitismo de imitação.

B) euforia generalizada com as facilidades da modernidade.

❌ Incorreta: a expressão "perfeitamente felizes" é irônica, não celebratória, e o narrador nunca adere ao entusiasmo da cena. Os elementos modernos — ventiladores, hotel, champanhe — aparecem como cenário de uma vaidade que ele expõe, não como conquistas festejadas.

C) visão otimista sobre as atitudes da mulher emancipada.

❌ Incorreta: as mulheres do fragmento não aparecem como figuras emancipadas nem são vistas com otimismo. A escritora americana tem "ar empoado" e "mastigava gravemente"; as filhas do argentino "perlavam risadinhas de flerte". O tratamento é irônico, como o dispensado aos homens.

D) adesão propagandística aos gostos burgueses e ao luxo.

❌ Incorreta: inverte a posição do narrador. Ele nomeia marcas e objetos de luxo justamente para expor a artificialidade do grupo, chamando-o de "bizarra sociedade de entalhe". Não há promoção desses gostos, e sim distanciamento crítico.

E) preocupação nacionalista com a integridade da língua.

❌ Incorreta: o narrador emprega os estrangeirismos livremente, sem os condenar enquanto fenômeno linguístico. Eles funcionam como sintoma dos costumes que ele ironiza, e não como objeto de uma defesa purista do português.

🏆 Gabarito: A — Ao chamar a elite reunida no hotel de "bizarra sociedade de entalhe" e cercá-la de referências importadas, o narrador constrói uma leitura irônica de um grupo que se define pela imitação de valores e modismos estrangeiros.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: A é a única alternativa que reconhece o distanciamento crítico do narrador; B, C e D confundem o que é descrito com o que é endossado, e E atribui ao texto uma preocupação purista inexistente.
• Padrão de cobrança: o ENEM aciona o Pré-Modernismo — João do Rio, Lima Barreto, Euclides da Cunha — para cobrar crítica social velada e retrato das contradições da elite brasileira.
• Generalização: em textos descritivos, o ponto de vista do narrador está nos adjetivos e advérbios. Sublinhe-os e verifique se são elogiosos ou depreciativos antes de escolher a alternativa.
• Dica de eliminação rápida: localize um único qualificativo claramente negativo — aqui, "bizarra" ou "brutais". Ele já elimina todas as alternativas que supõem adesão, euforia ou otimismo.
• Conexões: Belle Époque carioca e afrancesamento dos costumes; crônica urbana no Pré-Modernismo; ironia como recurso de crítica social.