Questão 35 — ENEM 2018 PPLCaderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Literatura → Modernismo brasileiro (geração de 1922), prosa de Antônio de Alcântara Machado
• ⚡ Nível: Médio — exige separar o que é "recurso expressivo" (forma) do que é apenas cenário ou detalhe pontual do texto.
• 🎯 Tema/Habilidade: Reconhecer os procedimentos de construção do texto modernista e sua relação com o contexto histórico-social (modernização de São Paulo).
• 🏆 Gabarito: A — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "Que recurso de linguagem, novo para a época, o conto de Alcântara Machado utiliza?"
• Palavras-chave decisivas: modernização da cidade, recursos expressivos inovadores, narrativa
• Armadilha típica: confundir o conteúdo modernizado (bondes, automóveis, cidade) com a forma inovadora do texto (como as frases são escritas). Quatro alternativas usam detalhes reais do conto, mas erram ao apontá-los como o recurso central.
• O que a resposta precisa demonstrar: identificar o procedimento de escrita — léxico, sintaxe, registro — que rompe com o padrão narrativo erudito anterior ao Modernismo.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Modernismo de 1922: rejeita o Parnasianismo e o Realismo acadêmicos em nome de uma literatura de "língua brasileira", coloquial e sintaticamente enxuta.
• Alcântara Machado: contista modernista que, em Brás, Bexiga e Barra Funda (1927), retrata os bairros operários e imigrantes de São Paulo com prosa de frases curtas e fala popular.
• Recurso expressivo x conteúdo temático: recurso expressivo é como se narra (palavras, tamanho da frase, registro); conteúdo temático é o quê se narra (bonde, rua, enterro). O comando pede o "como".
• Discurso direto x narração indireta: o direto reproduz a fala da personagem (travessão); no conto ele aparece em um bloco pequeno, enquanto a narração indireta conduz a maior parte do texto.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "Um sonho. […] Pegou e matou." → frases nominais e curtíssimas, sem conectivos elaborados — sintaxe seca e telegráfica.
• Evidência 2: "— Sabe o Gaetaninho? — Que é que tem? — Amassou o bonde!" → fala popular e elíptica, que reproduz a oralidade da rua, não a norma culta.
• Evidência 3: "gurizada", "boleia", "palhetinha" → léxico coloquial e regional, distante do vocabulário erudito da prosa anterior.
• Síntese: as três evidências apontam para o mesmo fenômeno — um narrador que troca a sintaxe complexa e o vocabulário culto por frases curtas e língua falada.

Passo 4 — Resolução Completa (Passo a Passo)

Subpasso 4.1 — Contexto histórico-literário

O comando ancora o texto "na modernização da cidade de São Paulo na década de 1920" — industrialização, imigração italiana, expansão dos bondes elétricos e o automóvel como símbolo de status. É o cenário da geração modernista de 1922, à qual Alcântara Machado pertence. Em "Gaetaninho", narra-se a morte de um menino pobre atropelado por um bonde — o mesmo veículo que ele jamais possuiria como carro particular, já que "a ralé quando muito andava de bonde".

Subpasso 4.2 — O recurso formal predominante

Quase todas as frases são curtas, muitas sem conectivo elaborado, reduzidas a um núcleo mínimo: "Um sonho.", "Pegou e matou.". Esse corte sintático seco soma-se a um léxico coloquial — "gurizada", "boleia", "palhetinha" — e a falas diretas e ríspidas, como "Amassou o bonde!". Sintaxe enxuta + registro informal é o recurso que substitui o período longo e ornamentado da prosa pré-modernista por uma escrita que imita a fala cotidiana.

Subpasso 4.3 — Verificação

Cruzando esse levantamento com as alternativas, apenas uma nomeia com precisão os dois traços comprovados: registro informal (evidências 2 e 3) e frases curtas (evidência 1). As demais citam elementos que até aparecem no conto, mas generalizam ou apontam um traço que o texto não sustenta.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) o registro informal da linguagem e o emprego de frases curtas.

✅ Correta: frases nominais e telegráficas ("Um sonho.", "Pegou e matou.") somadas a vocabulário coloquial e falas populares ("Amassou o bonde!", "gurizada"). Essa fusão de sintaxe curta com língua falada é a marca que o Modernismo trouxe de novo para a prosa brasileira, rompendo com o período longo da tradição realista-parnasiana.

B) o apelo ao modelo cinematográfico com base em imagens desconexas.

❌ Incorreta: as imagens não são desconexas — seguem sequência causal e cronológica rastreável (sonho do automóvel → pedido da bola → atropelamento → notícia → velório → enterro). Não há corte ou colagem que justifique falar em "imagens desconexas"; o encadeamento é linear.

C) a representação de elementos urbanos e a prevalência do discurso direto.

❌ Incorreta: há elementos urbanos (bonde, rua), mas isso é conteúdo temático, não recurso expressivo. E o discurso direto não "prevalece": ocupa um bloco pequeno de falas, enquanto a narração indireta conduz a maior parte do conto.

D) a encenação crua da morte em contraponto ao tom respeitoso do discurso.

❌ Incorreta: não há esse contraponto. O tom seco usado na morte ("Pegou e matou.") é o mesmo que conduz todo o resto, inclusive o enterro, narrado com igual distanciamento irônico ("flores pobres", o terno vermelho de Beppino). A informalidade é constante do início ao fim, sem uma segunda camada "respeitosa".

E) a percepção irônica da vida assinalada pelo uso reiterado de exclamações.

❌ Incorreta: há ironia na trama — o menino só "anda" de carro depois de morto, no próprio caixão —, mas ela decorre da situação narrada, não de exclamações repetidas. O texto traz só duas exclamações pontuais ("Traga a bola!", "Amassou o bonde!"), em falas de personagens, longe de um recurso sistemático de pontuação.

🏆 Gabarito: A — a narrativa inova ao trocar o período longo e o vocabulário erudito por frases curtas e registro coloquial que reproduz a fala das ruas paulistanas dos anos 1920.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: só a alternativa A descreve um recurso formal — sintaxe e registro — comprovável em quase todas as linhas do texto; as demais descrevem traços ausentes ou mal dimensionados.
• Padrão de cobrança: o ENEM traz com frequência prosa modernista (Alcântara Machado, Mário de Andrade, Oswald de Andrade) pedindo o reconhecimento dos "recursos inovadores" da geração de 22 — quase sempre ligados a oralidade, coloquialismo e frases curtas.
• Generalização: diante de "recursos expressivos/inovadores", procure primeiro a forma — construção da frase, vocabulário, registro de fala — antes do conteúdo, como tema ou cenário retratado.
• Dica de eliminação rápida: se a alternativa citar "uso reiterado" de algo, confira se isso realmente se repete no texto; e veja se a sequência narrada tem causalidade clara — isso elimina B e E em segundos.
• Conexões: Semana de Arte Moderna de 1922; Mário de Andrade; Oswald de Andrade; imigração italiana e industrialização paulistana.