Questão 14 — ENEM 2018 PPLCaderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Português → Sociolinguística; variação lexical; formação de sinônimos regionais
• ⚡ Nível: Médio — a resposta certa exige separar a causa específica que o texto aponta (uso social) das informações históricas e religiosas que aparecem no primeiro parágrafo apenas como pano de fundo etimológico
• 🎯 Tema/Habilidade: Variação linguística e lexical — reconhecer, em um texto expositivo, o mecanismo social responsável pela criação de sinônimos regionais
• 🏆 Gabarito: E — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "O que explica, segundo o texto, o surgimento de diferentes nomes (sinônimos) para o mesmo enfeite de cabelo?"
• Palavras-chave decisivas: variação, denominações, justifica-se
• Armadilha típica: transportar para a resposta o conteúdo histórico e religioso do primeiro parágrafo (Pérsia antiga, mitra, realeza) — que explica a origem das palavras "tiara" e "diadema", mas não é a causa da variação regional que o comando pergunta.
• O que a resposta precisa demonstrar: localizar, no próprio texto, o trecho que funciona como explicação causal para o surgimento dos sinônimos — não uma dedução externa ao texto.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Variação lexical: fenômeno pelo qual um mesmo referente (objeto, ideia) recebe nomes diferentes conforme a região, a época, o grupo social ou o contexto de uso — é um dos pilares da sociolinguística cobrada no ENEM.
• Sociolinguística: ramo da linguística que estuda como fatores sociais (profissão, classe, comunidade, região) interferem na formação e no uso das palavras.
• Denominação motivada pelo uso: quando o nome de um objeto nasce de uma associação com quem o utiliza (e não com sua forma, material ou origem) — é exatamente o que ocorre com "gigolete", cunhado por analogia com "gigolô" para nomear o adorno usado por cafetinas.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "No Brasil, a forma de arco ou de laço das tiaras e alguns usos específicos [...] produziram novos sinônimos regionais do objeto." → o próprio texto aponta "usos específicos" como gerador direto dos sinônimos regionais, com o verbo "produziram" marcando relação de causa e efeito.
• Evidência 2: "o nordestino 'gigolete' faz alusão ao ornato usado por cafetinas, versões femininas do 'gigolô'" → o nome "gigolete" não vem da forma do objeto nem de sua origem histórica, mas do grupo social (cafetinas) que o usa, numa analogia direta com a palavra que designa o parceiro delas.
• Síntese: o texto oferece um exemplo concreto e verificável — "gigolete" — que comprova que a variação de nomes se explica pela associação do objeto ao grupo social que dele faz uso, e não por fatores como tempo de permanência da palavra, motivação religiosa ou afastamento de sentido.

Passo 4 — Resolução Completa (Passo a Passo)

Subpasso 4.1 — Separar os dois fenômenos do texto

O texto trata de dois movimentos distintos que não podem ser confundidos. O primeiro parágrafo narra a origem histórica das palavras "tiara" e "diadema" — de reis persas, gregos, latinos, com direito a menção à mitra e a povos antigos (frísios, bizantinos, etíopes). Esse trecho é etimológico: explica de onde vêm as palavras originais, não por que elas variam hoje. O segundo bloco, no entanto, trata da variação regional contemporânea no Brasil, que é justamente o que o comando pergunta.

Subpasso 4.2 — Isolar a frase que responde ao comando

A pergunta "essa variação justifica-se pelo(a)..." remete diretamente à frase final do texto, que fecha o raciocínio: os "usos específicos" do objeto "produziram novos sinônimos regionais". Em seguida, o texto ilustra esse mecanismo com um único exemplo — "gigolete" — para não deixar dúvida sobre o que significa "uso específico": trata-se de o objeto ser utilizado por um determinado grupo de pessoas (as cafetinas), o que gera, por analogia, um nome novo.

Subpasso 4.3 — Verificação

Testando a alternativa E ("utilização do objeto por um grupo social") contra a Evidência 2: cafetinas (grupo social específico) usam o ornato → o nome do objeto passa a ser "gigolete", por analogia com "gigolô". A correspondência é direta e literal. Nenhuma outra alternativa encontra no texto um trecho que a sustente com o mesmo grau de precisão — o que confirma que E é a única resposta compatível com o que foi lido.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) distanciamento de sentidos mais antigos.

❌ Incorreta: o texto não descreve uma palavra que se afasta de seu sentido original. Pelo contrário, todos os sinônimos citados (tiara, diadema, gigolete) mantêm o mesmo sentido básico — "enfeite de cabeça" —, apenas com nomes diferentes. Não há argumento de perda ou afastamento semântico sustentando a variação.

B) registro de fatos históricos ocorridos em uma dada época.

❌ Incorreta: essa alternativa explora o conteúdo histórico do primeiro parágrafo (Pérsia antiga, gregos, latinos) como se fosse a causa da variação regional. Mas esses dados explicam a origem etimológica de "tiara" e "diadema", não o surgimento de "gigolete" — não há, no trecho que resolve a questão, menção a um fato histórico datado como causa do sinônimo.

C) associação a questões religiosas específicas de uma sociedade.

❌ Incorreta: a referência religiosa (a mitra usada pelos persas, por exemplo) também pertence ao contexto de origem das palavras "tiara" e "diadema", citada de passagem no primeiro parágrafo. É uma armadilha que reaproveita informação verdadeira do texto, mas fora do trecho que efetivamente justifica a variação perguntada no comando.

D) tempo de uso em uma comunidade linguística.

❌ Incorreta: o texto não atribui a variação à duração ou à permanência do uso da palavra ao longo do tempo dentro de uma comunidade. O foco do trecho final está em quem usa o objeto (grupo social), não em há quanto tempo a palavra circula.

E) utilização do objeto por um grupo social.

✅ Correta: o texto afirma explicitamente que "usos específicos" produziram sinônimos regionais, exemplificando com "gigolete" — palavra criada por associação ao grupo social (cafetinas) que utiliza o ornato. É a única alternativa com respaldo textual direto, literal e específico.

🏆 Gabarito: E — a variação de denominações do enfeite de cabelo se justifica pela utilização do objeto por um grupo social específico, como evidencia o exemplo de "gigolete", sinônimo regional motivado pelo uso do ornato por cafetinas.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: apenas a alternativa E encontra respaldo direto no texto — o exemplo de "gigolete" comprova que o nome do objeto muda conforme o grupo social que o utiliza, não conforme o tempo, a religião ou uma suposta perda de sentido.
• Padrão de cobrança: o ENEM cobra variação linguística ligando a causa da variação a um fator sociolinguístico concreto (quem fala, quem usa, em que contexto) — quase sempre pedindo que o candidato identifique esse fator dentro de um exemplo dado no próprio texto, e não que ele o deduza de conhecimento externo.
• Generalização: quando um texto expositivo traz um EXEMPLO concreto associando um nome a um grupo de pessoas (profissão, classe social, comunidade), a resposta sobre "causa da variação" tende a ser esse fator social — a menos que o texto afirme explicitamente outra causa (tempo, religião, região geográfica pura).
• Dica de eliminação rápida: desconfie de alternativas que retomam elementos "genéricos" do início do texto (história antiga, religião) sem relação direta com o exemplo dado no fechamento — em textos expositivos do ENEM, o exemplo final costuma conter a resposta da pergunta interpretativa.
• Conexões: sociolinguística; formação de palavras por analogia (neologismo semântico); variação lexical regional; leitura de relação tese-exemplo em textos expositivos.