Questão 91 — ENEM 2010Caderno azul · 2º Dia

📋 Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Espanhol → Compreensão de texto informativo
• ⚡ Nível: Muito fácil — o aviso especial dita a ordem das ações.
• 🎯 Tema/Habilidade: Sequência de providências para viajar com animal.
• 🏆 Gabarito: E — revelado após a resolução completa

🔎 Passo 1 — O que a questão pede

• Comando: o que um morador da Espanha deve fazer para viajar com seu animal.
• Estrutura da questão: o texto tem duas camadas: a regra geral da União Europeia e um aviso especial válido na Espanha. A resposta está na segunda.
• Armadilha antecipada: inverter a ordem. Duas alternativas trocam vacina e passaporte de lugar, e o aviso é explícito quanto à sequência.

📚 Passo 2 — O conceito em jogo

O trecho decisivo é: los animales deben haber sido vacunados contra la rabia antes de su dueño solicitar la documentación.

A locução antes de fixa a ordem cronológica: primeiro a vacinação, depois o pedido do passaporte. A construção deben haber sido vacunados indica que a vacinação já precisa estar concluída no momento da solicitação.

🧮 Passo 4 — O caminho até a resposta

Localize o aviso específico para a Espanha, que é onde a pessoa mora.

Ele exige vacinação contra a raiva concluída antes de o dono solicitar a documentação.

Portanto: vacinar primeiro, pedir o passaporte depois — alternativa E.

🔍 Passo 5 — Análise das Alternativas

• A) ✗ Incorreta. O texto não menciona consulta a autoridades para verificar possibilidade de viagem. Ele indica consultar um veterinário, que é outra coisa.
• B) ✗ Incorreta. Outubro de 2004 é a data em que o passaporte se tornou obrigatório, não uma data de emissão de certificado.
• C) ✗ Incorreta. Inverte a ordem estabelecida pelo aviso. A vacinação tem de vir antes da solicitação, não depois.
• D) ✗ Incorreta. O texto especifica a vacina contra a raiva, e não contra todas as doenças.
• E) ✓ Correta. Segue exatamente a ordem do aviso: vacinar contra a raiva e, em seguida, solicitar a documentação.

🏁 Passo 6 — O que levar dessa questão

Em texto normativo, marcadores como antes de, después de e siempre que definem a resposta. Sublinhe-os antes de olhar as alternativas.