Questão 2 — ENEM 2020 PPLCaderno azul · 1º Dia

📋 Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Inglês → Variação linguística
• ⚡ Nível: Difícil — mudar o jeito de falar para ser entendido.
• 🎯 Tema/Habilidade: O que o cartum sobre o globish mostra.
• 🏆 Gabarito: E — revelado após a resolução completa

🔎 Passo 1 — O que a questão pede

• Comando: a que o cartum remete.
• Estrutura da questão: o cartum contrapõe um enunciado longo em inglês a uma versão curta em globish.
• Armadilha antecipada: ler o contraste como desvalorização de uma das formas. As duas servem, cada uma em seu contexto.

📚 Passo 2 — O conceito em jogo

Variação linguística é o fenômeno de a mesma língua assumir formas diferentes conforme situação, interlocutor e propósito.

No cartum, o mesmo falante, na mesma situação, escolhe uma forma reduzida quando o objetivo é ser compreendido por quem não domina o idioma.

Não há aí simplificação gratuita nem hierarquia entre as formas: há adequação ao propósito comunicativo.

🧮 Passo 4 — O caminho até a resposta

Compare os dois painéis: o mesmo objetivo, expresso de duas maneiras.

Identifique o que motiva a escolha da forma reduzida: garantir o entendimento.

O cartum remete à variação na forma de falar para atingir um propósito comunicativo — alternativa E.

🔍 Passo 5 — Análise das Alternativas

• A) ✗ Incorreta. O cartum mostra variação, e não a necessidade de uniformizar a língua.
• B) ✗ Incorreta. A redução não é um fim em si: ela serve ao entendimento.
• C) ✗ Incorreta. A estrutura formal aparece justamente como a forma que não funcionou.
• D) ✗ Incorreta. Nenhuma das formas é desvalorizada: cada uma serve a um contexto.
• E) ✓ Correta. O mesmo falante muda a forma de se expressar conforme o que precisa alcançar — adequação ao propósito.

🏁 Passo 6 — O que levar dessa questão

Variar não é simplificar por preguiça. É escolher a forma que cumpre o objetivo.