Questão 92 — ENEM 2013Caderno azul · 2º Dia

📋 Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Espanhol → Interpretação de canção
• ⚡ Nível: Fácil — a mãe trabalha duro e não recebe.
• 🎯 Tema/Habilidade: O sentido de Duerme negrito.
• 🏆 Gabarito: C — revelado após a resolução completa

🔎 Passo 1 — O que a questão pede

• Comando: o que a canção evidencia.
• Estrutura da questão: a canção alterna promessas de fartura com a descrição do trabalho da mãe.
• Armadilha antecipada: ler como celebração do trabalho feminino. Os versos denunciam, não exaltam.

📚 Passo 2 — O conceito em jogo

A canção repete trabajando, trabajando duramente e fecha com trabajando y no le pagan — trabalha e não recebe.

Essa negação do pagamento é o núcleo da denúncia: trabalho extenuante no campo sem remuneração.

As promessas de codornices, fruta e carne contrastam com a realidade da ausência de pagamento, e o contraste reforça a crítica.

🧮 Passo 4 — O caminho até a resposta

Localize os versos sobre o trabalho: duro, no campo, sem pagamento.

Reconheça a função do contraste com as promessas de fartura.

A canção retrata a precariedade das relações de trabalho no campo — alternativa C.

🔍 Passo 5 — Análise das Alternativas

• A) ✗ Incorreta. Não há orgulho: há denúncia de exploração.
• B) ✗ Incorreta. A ausência da mãe é consequência do trabalho, e não o tema da canção.
• C) ✓ Correta. Os versos que dizem que ela trabalha duramente e não recebe denunciam a precariedade do trabalho no campo.
• D) ✗ Incorreta. A canção não comemora a inserção da mulher no mercado: expõe sua exploração.
• E) ✗ Incorreta. Não há exaltação lírica da voz materna com sentido formador.

🏁 Passo 6 — O que levar dessa questão

Trabajando y no le pagan é o verso que decide a questão. Denúncia, não celebração.