Questão 129 — ENEM 2014Caderno azul · 2º Dia

📋 Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Português → Variação regional
• ⚡ Nível: Fácil — 'cabras' é marca do falar nordestino.
• 🎯 Tema/Habilidade: O verso com marca do falar popular regional.
• 🏆 Gabarito: C — revelado após a resolução completa

🔎 Passo 1 — O que a questão pede

• Comando: que verso singulariza uma forma característica do falar popular regional.
• Estrutura da questão: a canção reúne marcas de oralidade e vocabulário regional.
• Armadilha antecipada: escolher versos com marcas apenas de coloquialidade, como tou. Elas são gerais, e não regionais.

📚 Passo 2 — O conceito em jogo

Variação diatópica é a que distingue o falar de uma região da de outra, e se manifesta sobretudo no léxico.

Cabras, no Nordeste, designa sujeitos, homens — sentido que não é o do português geral.

Reduções como tou e pr' são marcas de coloquialidade presentes em todo o país, e portanto não singularizam região alguma.

🧮 Passo 4 — O caminho até a resposta

Separe as marcas de oralidade geral das marcas de região.

Descarte os versos que trazem apenas reduções coloquiais.

O verso com cabras, no sentido nordestino de sujeitos, é o que singulariza o falar regional — alternativa C.

🔍 Passo 5 — Análise das Alternativas

• A) ✗ Incorreta. Desaforo é palavra do português geral, sem marca regional.
• B) ✗ Incorreta. A redução tou é marca de coloquialidade presente em todo o país.
• C) ✓ Correta. Cabras, no sentido de sujeitos, é uso característico do falar popular nordestino.
• D) ✗ Incorreta. Os nomes próprios não constituem marca de variação regional.
• E) ✗ Incorreta. Chita é tecido conhecido em todo o país, sem restrição regional.

🏁 Passo 6 — O que levar dessa questão

Coloquial é de todo mundo; regional é de um lugar só. Cabras é do Nordeste.