Questão 112 — ENEM 2014 PPL

📋 Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Literatura → Variação linguística
• ⚡ Nível: Fácil — língua errada do povo, língua certa do povo.
• 🎯 Tema/Habilidade: Como as variações populares devem ser tratadas.
• 🏆 Gabarito: D — revelado após a resolução completa

🔎 Passo 1 — O que a questão pede

• Comando: como as variações originárias das classes populares devem ser tratadas.
• Estrutura da questão: o poema corrige a si mesmo ao passar de língua errada para língua certa do povo.
• Armadilha antecipada: tomar língua errada como juízo do poeta. Ele o retifica no verso seguinte.

📚 Passo 2 — O conceito em jogo

O eu lírico rejeita imitar a sintaxe portuguesa, chamada de macaqueação.

A autocorreção nos versos afirma a legitimidade da fala popular.

Essa fala é apresentada como a fonte autêntica do português do Brasil.

🧮 Passo 4 — O caminho até a resposta

Leia os dois versos consecutivos: língua errada do povo e, logo depois, língua certa do povo.

Reconheça a retificação como afirmação de legitimidade.

As variações devem ser reconhecidas, pois a formação cultural brasileira se garante pela fala do povo — alternativa D.

🔍 Passo 5 — Análise das Alternativas

• A) ✗ Incorreta. O poema valoriza a fala popular, em vez de satirizá-la.
• B) ✗ Incorreta. O poema não critica o povo: critica quem imita a sintaxe lusitana.
• C) ✗ Incorreta. O poeta rejeita tomar Portugal como referência de correção.
• D) ✓ Correta. A autocorreção do poema afirma a fala popular como fonte legítima do português brasileiro.
• E) ✗ Incorreta. Macaquear é o que o poeta atribui à elite, e não ao povo.

🏁 Passo 6 — O que levar dessa questão

Ele escreve errada e corrige para certa. A correção é a tese do poema.