Pular para o conteúdo
MemorizeMemorize
Mapa de questões · 1º dia
EspanholEspanholMédio

Questão 1ENEM 2020Caderno azul · 1º Dia

Pablo Pueblo

Regresa un hombre en silencio

De su trabajo cansado

Su paso no lleva prisa

Su sombra nunca lo alcanza

Lo espera el barrio de siempre

Con el farol en la esquina

Con la basura allá en frente

Y el ruido de la cantina

Pablo Pueblo

llega hasta el zaguán oscuro

Y vuelve a ver las paredes

Con las viejas papeletas

Que prometían futuros

en lides politiqueras

Y en su cara se dibuja

la decepción de la espera.

BLADES, R. Disponível em: http://rubenblades.com. Acesso em: 26 jun. 2012 (fragmento).

Rubén Blades é um compositor panamenho de canções

socialmente engajadas. O título Pablo Pueblo, associado ao

conteúdo da letra da canção, revela uma crítica social ao

Alternativas

Resolução

Ficha da Questão

  • 📚 Matérias Necessárias: Espanhol → Interpretação de canção engajada; crítica social
  • ⚡ Nível: Médio — relacionar o nome simbólico "Pablo Pueblo" à crítica da estrutura social
  • 🎯 Tema/Habilidade BNCC: Reconhecer a crítica social em um texto engajado em língua espanhola
  • 🏆 Gabarito: revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

  • Comando reformulado: "O título 'Pablo Pueblo' + a letra revelam uma crítica social a quê?"
  • Palavras-chave decisivas: viejas papeletas que prometían futuros en lides politiqueras; la decepción de la espera
  • Armadilha típica: Ler "Pablo Pueblo" como apelido jocoso (E); é um nome SIMBÓLICO (indivíduo = povo)
  • O que a resposta precisa demonstrar: Que se contrapõe um sujeito individual a uma estrutura social marcada pela decepção política

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

  • Nome simbólico: "Pablo" (indivíduo) + "Pueblo" (povo) → o sujeito representa o povo
  • Decepção política: as "papeletas que prometían futuros" (promessas eleitorais) frustradas
  • Crítica social: o cotidiano do trabalhador contrastado com a estrutura política que o decepciona

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

  • Evidência 1: "viejas papeletas que prometían futuros en lides politiqueras" → promessas políticas não cumpridas
  • Evidência 2: "en su cara se dibuja la decepción de la espera" → frustração do indivíduo diante da estrutura
  • Síntese: contrapõe a individualidade do sujeito a uma estrutura social marcada pela decepção na atuação política

Passo 4 — Resolução Completa (Passo a Passo)

Subpasso 4.1 — Ler o nome-símbolo

"Pablo Pueblo" transforma um homem comum na figura do povo trabalhador.

Subpasso 4.2 — Localizar a crítica

As promessas eleitorais ("papeletas") frustradas e a "decepción de la espera" revelam a crítica à política.

Subpasso 4.3 — Verificação

Contrapõe-se o indivíduo à estrutura social marcada pela decepção política → alternativa A.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) contrapor a individualidade de um sujeito a uma estrutura social marcada pela decepção na atuação política.Correta: o trabalhador (indivíduo/povo) diante das promessas políticas frustradas.

B) demonstrar que o problema... atinge toda a comunidade.Incorreta: o foco é o contraste indivíduo × estrutura, não a extensão do problema.

C) relativizar a importância do sofrimento individual...Incorreta: o texto valoriza (não relativiza) o sofrimento do sujeito.

D) descrever um sujeito que nunca resolve suas inquietações...Incorreta: a crítica é social/política, não um retrato de inércia individual.

E) usar um apelido jocoso...Incorreta: "Pablo Pueblo" é nome simbólico, não apelido jocoso.

🏆 Gabarito: A — O nome simbólico e a "decepción de la espera" contrapõem o indivíduo a uma estrutura social de decepção política.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

  • Reafirmação do gabarito: indivíduo (Pablo) × estrutura política decepcionante (A).
  • Padrão de cobrança: o ENEM cobra a crítica social em canções engajadas latino-americanas.
  • Generalização: nomes simbólicos (indivíduo = coletivo) costumam sustentar crítica social.
  • Dica de eliminação rápida: descarte "apelido jocoso" — o nome é político-simbólico.
  • Conexões com outros temas: Rubén Blades e a canção engajada; cidadania; funções da linguagem.