Questão 3 — ENEM 2026Caderno azul · 1º Dia

Assunto e habilidade

O ENEM cobrou o efeito de sentido criado pela repetição de uma palavra em um texto em inglês. A habilidade é a H5: associar vocábulos e expressões de um texto em língua estrangeira ao seu tema. O conceito que o aluno precisava saber é que a repetição é um recurso de ênfase: quando o autor repete a mesma palavra várias vezes, ele quer fixar uma ideia na cabeça do leitor, e essa ideia é a chave da interpretação.

Resolução passo a passo

1. One significa "um, uma, único". A palavra aparece em expressões como "one world" e "one people" e depois numa longa enumeração com filha, pai, mãe, filho, tia, cachorro, gato e outros.
2. A repetição cria a ideia de unidade: a humanidade inteira forma um só corpo. Não existe "a dor dos outros" separada da nossa.
3. Essa ideia aparece também em outras frases: o que acontece com a humanidade acontece com todos, e a filha perdida de uma mulher pertence a todos nós.
4. A conclusão é que devemos tratar quem está na nossa frente como se fosse alguém da nossa família. Colocar-se no lugar do outro e sentir a dor dele como sua é empatia.

Análise de cada alternativa

A) errada: os termos de parentesco (filha, pai, mãe) aparecem, mas não falam de laços de sangue. Eles são usados para dizer que qualquer pessoa deve ser tratada como alguém da família. Essa é a armadilha principal da questão: o aluno vê as palavras de família e marca "vínculo familiar" sem perceber o sentido ampliado.

B) errada: nostalgia é saudade do passado. O texto fala de sofrimentos presentes e de responsabilidade agora, não de lembranças.

C) errada: a violência e a crueldade são citadas, mas o foco não é ter medo delas. O texto propõe união e responsabilidade diante do sofrimento alheio.

D) errada: não existe conflito entre pais e filhos ou entre gerações. A palavra daughter aparece como exemplo de alguém que precisa de ajuda, não como parte de uma disputa.

E) correta: a repetição de one reforça que todos formamos uma única humanidade. Dessa unidade nasce o dever de sentir e cuidar da dor do outro, que é o princípio da empatia.

Dica para a prova

Quando o ENEM pergunta sobre repetição de uma palavra, pense na ideia que o autor quer reforçar. Aqui, one reforça unidade, e unidade entre pessoas leva a empatia. Desconfie da alternativa que pega o sentido literal das palavras repetidas.