Mapa de questões · 1º dia
Questão 5 — ENEM 2026Caderno azul · 1º Dia
O texto é uma sinopse de Mario Cordero (site La Hora, adaptado) sobre o romance Días amarillos, do escritor guatemalteco Javier Payeras. A obra conta a história de um escritor em potencial que se desgasta na rotina de uma cidade da Guatemala. A sinopse explica que a icterícia é um sintoma, e não uma doença: a pele amarela não impede nada, só é visível, e por isso muitas vezes as pessoas não lhe dão atenção, assim como fazem com a deterioração social. Em seguida, mostra que o título pode remeter a três coisas: ao jornal sensacionalista em que o protagonista trabalha, à icterícia causada pelo alcoolismo dele ou à icterícia que a sociedade centro-americana sofre por tanta violência e porque o futuro não lhe parece iluminado, em sentido metafórico.
Comando: "Nessa sinopse do romance do escritor guatemalteco Javier Payeras, tanto a expressão Días amarillos, que intitula a obra, quanto a expressão ictericia social referem-se à"
Alternativas
Marque uma alternativa e clique para conferir, ou revele direto o gabarito.
Gabarito, resolução e análise TRI
Aparecem aqui depois que você marcar uma alternativa e clicar em Revelar resposta.
Resolução
Assunto e habilidade
O ENEM cobrou o sentido figurado de duas expressões em uma sinopse de romance em espanhol. A habilidade é a H5: associar vocábulos e expressões de um texto em língua estrangeira ao seu tema. O conceito central é a metáfora: usar uma palavra de um campo (aqui, a medicina) para falar de outro (a sociedade), com base em uma semelhança. A icterícia deixa a pele amarela e é um sinal visível de doença; na sinopse, ela vira imagem de um mal social que todos veem e ignoram.
Resolução passo a passo
- Entenda a imagem médica. A icterícia deixa a pele amarela e é sinal de que algo vai mal no organismo, mas, como não dói, costuma ser ignorada.
- Encontre a comparação explícita. A sinopse diz que o mesmo acontece com a deterioração social: ela é visível, mas as pessoas não prestam atenção nela.
- Veja o terceiro sentido do título. A sociedade centro-americana sofre de "icterícia" por causa da violência e da falta de um futuro iluminado, e o próprio texto avisa que isso é dito "metafóricamente".
- O amarelo do título e a "icterícia social" apontam, portanto, para a mesma coisa: a condição de uma população marcada pela violência e pela falta de perspectivas, ou seja, de oportunidades.
Análise de cada alternativa
A) errada: a trajetória do escritor é o enredo do romance, mas não é o que as duas expressões significam. O título e a "icterícia social" falam de algo coletivo, não da carreira de uma pessoa.
B) errada: a palavra "crónica" aparece na sinopse no sentido de rotina diária da cidade, e não como texto escrito pelo personagem. O distrator aproveita a semelhança com o gênero crônica para confundir.
C) errada: o jornal é chamado de sensacionalista, mas a sinopse não fala de nenhuma posição política dele. Além disso, essa leitura não explica a expressão "icterícia social".
D) correta: a sinopse liga a icterícia à deterioração social e diz que a sociedade sofre dela por causa da violência e de um futuro sem luz. A falta de futuro corresponde à falta de oportunidades da alternativa.
E) errada: a icterícia é usada em sentido figurado. O texto não trata de doença real nem de cuidados com a saúde. A armadilha está em ler a metáfora ao pé da letra.
Dica para a prova
Quando o texto avisa que algo é dito "metaforicamente", procure o que está sendo comparado. A resposta costuma estar na comparação explícita, e não no sentido literal da palavra.
NUNCA MAIS ESTUDE SOZINHO
Lista de espera | Abertura das vagas dia 16/11