Questão 4 — ENEM 2026Caderno azul · 1º Dia

Assunto e habilidade

O ENEM cobrou a análise da estrutura de um microconto em espanhol feito quase só de palavras soltas. A habilidade é a H7: relacionar um texto em língua estrangeira, suas estruturas linguísticas, sua função e seu uso social. O conceito central é o de sequência narrativa: toda narrativa organiza fatos em ordem (situação inicial, conflito, clímax e desfecho), e essa ordem pode ser construída até sem frases completas, apenas pela sucessão de palavras.

Resolução passo a passo

1. Observe a forma do texto: é uma lista de palavras, quase todas com a letra A, separadas por vírgulas e pontos. Faltam conectivos e frases completas.
2. Mesmo assim, o leitor consegue contar uma história: um homem sedutor se revela possessivo e violento, comete um crime, é preso e acaba absolvido.
3. Isso só é possível porque as palavras estão em uma ordem planejada e se relacionam entre si. Os adjetivos positivos do começo, os negativos do meio, os verbos de ataque e as palavras finais (preso, absolvido) formam começo, meio e fim.
4. Logo, é o encadeamento de vocábulos relacionados que garante a sequência narrativa, como afirma a alternativa B.

Análise de cada alternativa

A) errada: a mudança do personagem é feita principalmente por adjetivos e substantivos, como "autoritario" e "agresivo". O texto tem poucos advérbios, e eles não são o recurso que transforma o personagem.

B) correta: a ordem das palavras cria a progressão dos fatos, da sedução à violência, do crime à absolvição. Sem conectivos, é o encadeamento dos vocábulos que mantém a narrativa.

C) errada: o texto tem poucos verbos, mas eles existem (arremete, ataca, asesina), e a mensagem é perfeitamente compreendida. A falta de frases completas é um recurso de estilo, não um defeito.

D) errada: o "¡Ay!" final expressa lamento e reforça a crítica ao desfecho injusto, mas não muda o sentido do que foi contado. A história já está completa antes dele.

E) errada: os adjetivos do início mostram qualidades, mas os seguintes revelam um homem violento. O conjunto dos adjetivos denuncia o personagem, e não o exalta. O distrator só funciona para quem lê o começo do texto.

Dica para a prova

Quando um texto é feito só de palavras soltas, pergunte: dá para contar a história? Se dá, é a ordem e a relação entre as palavras que constroem a narrativa. Leia o texto até o fim antes de julgar o personagem.