Questão 5 — ENEM 2021Caderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Espanhol → leitura de charge; efeito de humor produzido por uma resposta de uma palavra só
• ⚡ Nível: Fácil — a charge tem três falas, e a última resolve tudo
• 🎯 Tema/Habilidade: Identificar a crítica que sustenta o humor de uma charge em língua espanhola
• 🏆 Gabarito: A — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

Comando reformulado: "Onde está a graça — e a crítica — dessa charge?"

Palavras-chave decisivas: seu efeito humorístico reside na crítica diante do(a)

Armadilha típica: responder pelo cenário: o jornal, as manchetes trágicas, o apelo a Deus. Todos aparecem, mas nenhum deles é o que produz o efeito cômico.

O que a resposta precisa demonstrar: que o candidato leia a resposta "NOSOTROS" como a virada: ela transfere para quem pergunta a responsabilidade pelo que ele lamenta.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

Charge de uma tirada: muitas charges se organizam como pergunta e resposta. O humor nasce quando a resposta desloca o problema para um lugar que quem perguntou não esperava.

Pergunta retórica frustrada: "¿Qué le ha pasado al mundo?" é normalmente uma queixa sem resposta. Respondê-la literalmente é o que quebra a expectativa.

Vocabulário decisivo: ¡Por Dios! (Meu Deus!), ¿Qué le ha pasado al mundo? (O que aconteceu com o mundo?), nosotros (nós), guerra, crisis, inseguridad, miseria, violencia, lujo obsceno (luxo obsceno).

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

Evidência 1: o jornal exibe uma lista de manchetes — guerra, crise, insegurança, miséria, violência, luxo obsceno → estabelece o quadro caótico que motiva a queixa.

Evidência 2: "¡Por Dios! ¿Qué le ha pasado al mundo?" → o personagem trata o caos como algo que aconteceu ao mundo, de fora, como se ele próprio fosse espectador.

Evidência 3: "NOSOTROS." → a resposta, seca e em uma palavra, identifica o agente. O que aconteceu ao mundo fomos nós.

Evidência 4: quem responde está sentado ao lado, sem se alterar → o contraste entre o espanto de um e a naturalidade do outro reforça o efeito.

Síntese: a charge monta uma queixa impessoal e a devolve em forma de responsabilidade. O humor está exatamente nessa inversão de posição: o espectador descobre-se autor.

Passo 4 — Resolução Passo a Passo

4.1 — Ler a pergunta como acusação vazia

Ao perguntar o que aconteceu ao mundo, o personagem coloca a causa fora de si. É a fórmula habitual do lamento diante do noticiário.

4.2 — Ler a resposta como sujeito

"Nosotros" não descreve um fato: nomeia quem fez. Em uma palavra, o segundo personagem responde à pergunta e reatribui a culpa.

4.3 — Localizar o efeito cômico

A graça vem da desproporção: uma queixa grandiloquente, com invocação a Deus, respondida por um pronome. E vem do reconhecimento incômodo de que a resposta está certa.

4.4 — Verificação

A leitura tem de explicar por que a resposta é engraçada e desconfortável ao mesmo tempo. Explica: ela acusa quem ri. Gabarito: A.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) constatação do ser humano como o responsável pela condição caótica do mundo.

✅ Correta: a pergunta "¿Qué le ha pasado al mundo?" trata o caos como algo externo, e a resposta "Nosotros" devolve a autoria a quem pergunta. É essa inversão — de vítima a responsável — que produz o humor e carrega a crítica.

B) apelo à religiosidade diante das dificuldades enfrentadas pela humanidade.

❌ Incorreta: "¡Por Dios!" é interjeição de espanto, expressão corrente do espanhol, e não pedido de socorro divino. A charge não trata de fé nem sugere que a religião seja resposta ao caos.

C) indignação dos trabalhadores em face das injustiças sociais.

❌ Incorreta: não há trabalhadores identificados como classe nem qualquer mobilização na cena. São dois homens sentados lendo jornal, e a charge não recorta um grupo social específico.

D) veiculação de informações trágicas pelos telejornais.

❌ Incorreta: as manchetes vêm de um jornal impresso, não da televisão — e, sobretudo, a charge não questiona quem divulga as tragédias. Ela discute quem as causa.

E) manipulação das notícias difundidas pelas mídias.

❌ Incorreta: nada indica que as notícias sejam falsas ou distorcidas. Ao contrário: a resposta "Nosotros" confirma que o quadro é verdadeiro e aponta o culpado por ele.

🏆 Gabarito: A — a pergunta atribui o caos a uma causa externa e a resposta de uma palavra só devolve a responsabilidade a quem pergunta — é aí que estão o humor e a crítica.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: só A explica por que a resposta é "Nosotros"; as demais discutem a mídia, a religião ou a classe social, que a charge não tematiza.
• Padrão de cobrança: charge de uma tirada é frequente em espanhol no ENEM. Quando há pergunta e resposta, a resposta é sempre onde mora o gabarito.
• A regra geral que se leva: em charge, leia a última fala primeiro. Ela costuma reposicionar tudo o que veio antes.
• Eliminação em 30 segundos: teste cada alternativa contra a palavra "Nosotros". A que não explicar por que essa é a resposta está errada.
• Temas que vêm junto: interjeições do espanhol coloquial, crítica social em texto multimodal e responsabilidade coletiva como tema de prova.