Questão 2 — ENEM 2024Caderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• 📚 Matérias Necessárias: Inglês → função de marcador discursivo (instead of) em letra de canção
• ⚡ Nível: Médio — o vocabulário é fácil, mas o comando não pergunta o que a canção diz, e sim o que uma expressão específica faz dentro dela
• 🎯 Tema/Habilidade: Reconhecer o efeito de sentido de um conector em língua inglesa: substituição de uma conduta por outra
• 🏆 Gabarito: A — revelado após resolução completa

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

Comando reformulado: "O que a expressão instead of acrescenta à letra: que ideia ela introduz?"

Palavras-chave decisivas: o marcador "instead of" introduz a ideia de

Armadilha típica: responder sobre o tema da canção em vez de responder sobre o marcador. Ódio, muros, isolamento e guerra santa estão todos na letra — mas nenhum deles é o que "instead of" introduz.

O que a resposta precisa demonstrar: que o candidato saiba que instead of significa "em vez de" e que, portanto, ele opõe duas condutas e substitui uma pela outra.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

instead of: locução que significa "em vez de", "no lugar de". Sempre coloca dois elementos em oposição e indica que o primeiro toma o lugar do segundo. Não é adição nem causa: é troca.

Marcador discursivo: palavra ou expressão que não acrescenta conteúdo novo, mas organiza a relação entre partes do texto (oposição, causa, tempo, conclusão). Quando o comando pergunta pelo marcador, a resposta está na relação, não no assunto.

Vocabulário decisivo: hate (odiar), fear (temer), build walls (erguer muros), locked in (trancado), love somebody (amar alguém), care (importar-se), polishing the bombs (lustrar as bombas).

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

Evidência 1: "we can hate each other and fear each other / We can build these walls between each other" → a primeira parte descreve a conduta vigente: ódio, medo, muros, isolamento.

Evidência 2: "maybe we should love somebody / Oh, maybe we could care a little more" → aparece o modal should e uma conduta alternativa: amar, importar-se.

Evidência 3: "Instead of polishing the bombs of holy war" → a locução liga a conduta proposta (amar) à conduta descartada (preparar a guerra). Uma entra no lugar da outra.

Síntese: a canção descreve um estado de coisas e propõe substituí-lo. "Instead of" é exatamente a dobradiça dessa substituição: sem ela, as duas condutas ficariam apenas justapostas.

Passo 4 — Resolução Passo a Passo

4.1 — Traduzir o marcador

Instead of = em vez de. A frase inteira fica: "talvez devêssemos amar alguém em vez de lustrar as bombas da guerra santa". Há duas ações no mesmo lugar, e só uma pode ficar.

4.2 — Identificar o que é trocado pelo quê

Sai: lustrar bombas, odiar, temer, erguer muros. Entra: amar, importar-se mais. A troca não é de cenário nem de vocabulário — é de comportamento.

4.3 — Separar tema de função

A guerra santa, os muros e o isolamento são o assunto da canção. O que "instead of" faz é apontar que a segunda conduta deve ocupar o lugar da primeira. É essa a ideia introduzida pelo marcador.

4.4 — Verificação

Trocar "instead of" por "and" mudaria tudo: as duas condutas passariam a conviver. É a prova de que o marcador carrega, sozinho, a ideia de substituição — ou seja, de mudança de comportamento. Gabarito: A.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) mudança de comportamento.

✅ Correta: instead of significa "em vez de" e coloca amar e cuidar no lugar de odiar, temer e preparar a guerra. Substituir uma conduta por outra é, exatamente, mudar de comportamento.

B) panorama de conflitos.

❌ Incorreta: descreve a primeira estrofe — ódio, medo, muros —, que é o assunto da canção, não o que o marcador introduz. Confunde o tema do texto com a função da expressão.

C) rotina de isolamento.

❌ Incorreta: retoma "keep yourself locked in", que vem antes do marcador e faz parte do quadro a ser abandonado. "Instead of" aponta para fora dessa rotina, não para dentro dela.

D) perspectiva bélica.

❌ Incorreta: as bombas da guerra santa são justamente o termo que vem depois de instead of, isto é, o que a canção propõe descartar. Marcar aqui é ler o marcador ao contrário.

E) cenário religioso.

❌ Incorreta: aproveita a expressão "holy war", mas o adjetivo religioso qualifica a guerra recusada; a canção não trata de religião nem o marcador introduz esse campo.

🏆 Gabarito: A — instead of coloca uma conduta no lugar da outra — amar em vez de preparar a guerra —, e é essa substituição que caracteriza a mudança de comportamento.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação do gabarito: só A responde pela função do conector; B, C, D e E respondem pelo assunto da letra.
• Padrão de cobrança: quando o comando nomeia uma palavra entre aspas ("o marcador X introduz a ideia de"), a resposta é sobre a relação que ela estabelece, e o tema do texto vira ruído.
• A regra geral que se leva: instead of, rather than e in place of marcam substituição. But e however marcam oposição sem troca. Besides e in addition marcam acréscimo. Guardar essa tabela resolve metade dos itens de conector.
• Eliminação em 30 segundos: localize o que vem antes e o que vem depois do marcador. O que vem depois é sempre o descartado — qualquer alternativa que descreva o termo descartado (aqui, D e E) já está fora.
• Temas que vêm junto: conectores de contraste em inglês, letra de canção como gênero de prova e leitura de modais (should, could) como marca de proposta.