Questão 5 — ENEM 2022Caderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• Matérias Necessárias: Leitura e interpretação; semântica contextual; poesia em língua estrangeira
• Nível: Médio — exige identificar o referente da expressão metafórica "un mañana sin sol" dentro do contexto poético
• Tema/Habilidade: Leitura de poema; identificação da crítica social implícita em expressão figurada
• Gabarito: C — revelado ao final

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "A que crítica social a expressão 'un mañana sin sol' dá conclusão no poema?"
• Palavras-chave decisivas: expressão, concluir, crítica ao/à
• Armadilha típica: Interpretar o poema globalmente como "crítica ao abandono infantil" e marcar A, quando a questão pede o alvo específico da conclusão — o que a última estrofe encerra criticamente.
• O que a resposta precisa demonstrar: Ligar a expressão metafórica ao contexto imediato anterior no poema.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Metáfora do "sol": Na tradição poética hispânica, "sol" = esperança, futuro, luz. "Sin sol" = futuro sem esperança, horizonte fechado.
• "Mañana" (grafado como "mariana" por erro de OCR): Significa "amanhã" em espanhol — representa o futuro.
• Estrutura do poema: O poema progride por imagens de crianças em vulnerabilidade. A última estrofe ("La niñez de nuestro olvido / pide limosna en un bar / y lava tu parabrisas") foca especificamente na mendicância urbana — e é exatamente essa imagem que antecede a conclusão "será un mañana sin sol".

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "La niñez de nuestro olvido / pide limosna en un bar / y lava tu parabrisas / por un peso, por un pan" → Crianças pedindo esmola em bares e lavando pára-brisas por dinheiro ou pão — imagem central da última estrofe.
• Evidência 2: "Si las flores del futuro / crecen con tanto dolor / seguramente mañana / será un mañana sin sol" → Conclui: se as "flores do futuro" (crianças) crescem forçadas à mendicância, o futuro será sem esperança.
• Síntese: A expressão "un mañana sin sol" conclui a crítica à cena imediatamente descrita — a mendicância infantil nas cidades — como causa de um futuro sem perspectiva.

Passo 4 — Resolução Completa

Subpasso 4.1 — Mapear a progressão do poema

O poema apresenta sequência de imagens: criança usando cola como lar → esquivando balas → dormindo na rua → pedindo esmola/lavando pára-brisas → conclusão "mañana sin sol". A progressão culmina na cena de mendicância urbana.

Subpasso 4.2 — Identificar o alvo da conclusão

A expressão "un mañana sin sol" encerra especificamente a estrofe sobre crianças mendigando em centros urbanos (bares, ruas, carros). O "se as flores do futuro crescem com tanto dolor" liga diretamente a condição de mendicância ao futuro sem esperança.

Subpasso 4.3 — Verificação

O poema critica o abandono infantil (A) de modo geral, mas a expressão final CONCLUI a cena de mendicância — apontando que os centros urbanos estimulam/geram condições que empurram crianças à mendicidade. Essa é a crítica específica que "un mañana sin sol" encerra.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) descaso diante da problemática de crianças em situação de rua.

❌ Incorreta: É o tema geral do poema, mas a expressão "un mañana sin sol" conclui especificamente a cena de mendicância urbana — não o abandono em geral. A questão pede o alvo da conclusão, não do tema global.

B) violência característica do cotidiano das grandes metrópoles.

❌ Incorreta: A violência é mencionada em estrofes anteriores ("esquiva las balas"), mas a cena que antecede diretamente "un mañana sin sol" é a da mendicância, não da violência.

C) estímulo à mendicância nos centros urbanos.

✅ Correta: A última estrofe antes da conclusão mostra crianças pedindo esmola em bar e lavando pára-brisas nas ruas. A expressão "un mañana sin sol" encerra justamente essa crítica: o ambiente urbano que estimula/perpetua a mendicância infantil como horizonte de vida produz um futuro sem esperança.

D) tendência de informalização do trabalho.

❌ Incorreta: Embora lavar pára-brisas seja trabalho informal, o poema não discute formalização/informalização laboral — discute vulnerabilidade e abandono infantil.

E) falta de serviços de saúde adequados.

❌ Incorreta: Saúde não é mencionada no poema. Essa alternativa não tem base no texto.

Gabarito: C — "Un mañana sin sol" conclui a crítica às condições urbanas que levam crianças à mendicância: bars, ruas e pára-brisas como cenário de sobrevivência infantil produz um futuro sem horizonte.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação: A expressão metafórica conclui a estrofe imediatamente anterior — ligue sempre a conclusão ao contexto poético que a antecede.
• Padrão de cobrança: O ENEM usa poemas para explorar metáforas de crítica social. A questão testa se o aluno localiza o referente da expressão no texto, não apenas interpreta o significado isolado.
• Generalização: Em questões sobre expressões metafóricas em poemas, identifique qual cena imediatamente antecede a expressão — ela é o referente da conclusão.
• Dica de eliminação: Elimine a alternativa que cobre o tema global (A) quando a questão pede o alvo específico de uma expressão de conclusão.
• Conexões: Vulnerabilidade social; poesia de denúncia; crítica ao urbano.